AXN says sorry, govt lifts ban