Director Maiwenn, whose film Jeanne du Barry will be the opening film of Cannes 2023, has been accused of assaulting a journalist.